There is an expression in Taiwanese: chicken lady. She is a noisy busy body. Sometimes it also means doing the extra things that no one appreciates. In Taiwanese, the word chicken is prounced the same as the word extra.
*****
Well, I just tried to delete some repeated comments (had the wrong setting so the comments weren't showing up automatically before), so the comments would look neater. The page shows the acts of deletion but not the reason for delete. Now it looks like I am someone who censors unnecessarily.
*****
I can be such a chicken lady at times. hehe. Love it when I find something off about myself because it's so hard for other people to act so silly. whahahaha.
